@phantasus I can't help personally, but what I would do if I were in your position is to go through https://joinpeertube.org/instances and contact a handful admins for an idea of what it takes to run such an instance. Also, @FediTips may have ideas...?