@ifrit @thunderbird Creo que puedes. Y además puedes simplemente añadir la cuenta a Thunderbird y luego ir moviendo los correos a una cuenta local desde el propio cliente, aunque es bastante más lento.

@ifrit
https://addons.thunderbird.net/en-US/thunderbird/addon/importexporttools-ng/

?
Aunque no lo he probado. (Tengo ficheros para importar sino tiempo a hacerlo.)

@thunderbird @maltita

@ifrit
Hay un complemento de Thunderbird que se llamaba mbox import y creo que ahora es import export tools qué permite trabajar con archivos mbox.
@thunderbird

@ifrit @thunderbird

Desde google hay una opción para descargar tus datos que incluye tu correo en formato mbox (o eso creo recordar).

Ahora no puedo pero luego si eso te lo busco.

@ifrit Hello! Does this solution help? https://support.mozilla.org/en-US/questions/1419302