Ansgar Hegerfeld (@FFMbyBicycle@digitalcourage.social)
Föderation DE Fr 02.02.2024 16:54:45
Schilder für #Ghostbikes erstellen ist nie schön. Aber mit Namensnennung und für jemanden, den du persönlich kanntest...das ist nochmal etwas anderes.
(Medien: 1)
@Radlerin (@Radlerin@social.anoxinon.de)
Föderation DE Fr 02.02.2024 17:02:06
@FFMbyBicycle
Wenn du oben schreibst "Die Radfahrer*innen gedenken" müsste danach ein Genitiv kommen. Das ist aber auch nicht hübsch.
Wie wärs mit "Die Radfahrer*innen erinnern an" oder sowas in der Art?
Ansgar Hegerfeld (@FFMbyBicycle@digitalcourage.social)
Föderation DE Fr 02.02.2024 17:04:40
@Radlerin Sorry, das ist unsere Standard-Druckvorlage...Habe leider gerade nicht mehr die Zeit/Energie, um das hübsch zu machen -> muss in den Druck.
Am Aufstellort wird aber leider generell kaum jemand anhalten und das lesen können...
@Radlerin (@Radlerin@social.anoxinon.de)
Föderation DE Fr 02.02.2024 19:00:07
@FFMbyBicycle
Das ist nicht nur nicht hübsch, sondern falsche Grammatik. Und das ist immer schlecht.
Sebastian 
(@p0lise@hessen.social)
Föderation DE Fr 02.02.2024 19:27:26
@Radlerin @FFMbyBicycle Aus deskriptiver Sicht auf den Sprachgebrauch scheint mir die gewählte Formulierung gerechtfertigt. Ich verlinke eine Analyse des Gebrauchs des Verbs „gedenken“. Hier wird vermutet, „dass in den Fällen, in denen ein Personenname verwendet werden soll, auf den Dativ zurückgegriffen wird, weil aus stilistischen Gründen das Genitiv-s […] vermieden werden soll.“
@Radlerin (@Radlerin@social.anoxinon.de)
Föderation DE Fr 02.02.2024 20:54:52
@p0lise @FFMbyBicycle
OK, so kann man das auch sehen, da hast du recht. Aber irgendwie sträubt sich bei mir alles bei dieser Formulierung.
Der böse Hexe Njähähä 🧙♀️🪄⚡️ (@moeria@norden.social)
Föderation DE Sa 03.02.2024 22:37:38
@Radlerin @p0lise @FFMbyBicycle Ich finde die Erklärung mit der Vermeidung der s-Endung sehr eingängig und gerechtfertigt. So ist sein Name pur und ohne dieses Anhängsel zu lesen.
Hier hat gerade jemand das Schild für ein Ghost Bike für seinen verstorbenen Freund angefertigt. Davor verneige ich mich.