@grant

For Mastodon (only), either:

https://joinmastodon.org/roadmap
https://github.com/mastodon/mastodon/issues

Or by following some dev / dev account. Say @MastodonEngineering

An index for discoverability was discussed in a recent blog post, but I can't find it back.