Welch Schwachsinn:

"...Nachteile(n) für die Menschen in Rahlstedt, einem der bevölkerungsreichsten Hamburger Stadtteile. Sie verlören mit der S4 ihre Schnellverbindung zum Hauptbahnhof..."
Richtig: Rahlstedt hat keine Schnellverbindung, nur eine Regionalbahn, die 2-4 Minuten schneller ist, als die S4 sein wird.

"In die andere Richtung, nach Lübeck und zur Ostsee, behielten die Rahlstedter die Verbindung"
Wo bitte fährt denn von Rahlstedt eine Bahn nach Lübeck oder Travemünde?