@oblomov they collapse by type (all mentions in one group, all boosts in another, all follow requests in another, and so on).

More info on why it's this way in https://nikclayton.writeas.com/tusky-v22-0-day-4-android-notifications