@Laempel the file is supposed to be on the server, at /root/.ssh/authorized_keys - through the web interface of your hosting provider you should be able to put it there, or at least set a password so you can log in via ssh and edit the file with nano or vim.