@klausgesprochen ich habe 3 jahre eine instanz auf meinem raspberry pi 4 laufen gelassen und bin jetzt auf einem älteren lenovo gerät.... also hat mich was 100 chf für das gerät und pro jahr ein paar chf für stro gekostet

linode tuts auch - da kostet es 10$ im monat (hatte ich am anfang)

hier gibts einen hoster der sich darauf spezialisiert hat
https://masto.host/pricing/

das teure ist am ende eh der speicherplatz und der berechnet sich wohl aus der menge der user und aktivität