Is it a simple Announce of a Note by a relay user?

Yes.

CC: @menel@snikket.de @gyptazy@gyptazy.com