Not really strange, it's working as expected; that instance has known about you by asking for your actor object via ActivityPub, and this has been already implemented. But, if you use a Mastodon API client to ask for your own object, it still returns 0 counters.

Yes, it's complicated as hell. But eventually, everything will work.

CC: @fedops@fosstodon.org