@markstoneman
Yes, when you save a new bookmark, make sure to pick a folder you want to have it in. That way a site bookmarked from any synced device will be in its allocated folder not in e.g. Mobile Bookmarks.
Hope this helps.