Hi @ErikUden,
sag das der Versicherung und schlag einen anderen Anwalt vor. Dem Arbeitgeber nix unterschreiben ist eh klar, oder? Wenn Du was quittieren sollst, sollen sie's stattdessen behalten. Rechtsberatung gibt's auch direkt beim Arbeitsgericht (Fristen, Schritte, etc.) und Betriebsrat, logo.