@morri

Nö... kann also durchaus aktuell ein yewtu.be-spezifisches Problem sein...

Die Site selbst meldet:

Can't load the video on this Invidious instance. YouTube is currently trying to block Invidious instances. Click here for more info about the issue.

Danach folgendes versuchen:
Aktualisieren
Invidious Instanz wechseln
Zu YouTube gehen

Here = https://github.com/iv-org/invidious/issues/3822