@steve Right now it's similar to the current UX -- tap the image to open the menu, then choose "Edit", which shows the image full screen. You don't have to edit it, you can hit "Back" to go back to the post you're writing.

Could consider a dedicated "zoom" button on the image -- tap once to zoom, then tap back.