After explaining the role of the opposition's shadow cabinet to someone in the US, they said "Sorry, if your title is 'Shadow Culture Minister', then you should be in charge of Goth Raves."