The new version is available via our own #fdroid repo: https://newpipe.net/FAQ/tutorials/install-add-fdroid-repo/

For a detailed changelog, see the release page on GitHub:
https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/releases/tag/v0.26.0