@DanKen

If your server was running a very old version of Mastodon but then updated it, that might be why "Edit" wasn't there before.