(@LektoratWengorz@literatur.social)
Di 26.04.2022
Beiträge: 3.578Folgt: 437Folgende: 682
Hier schreibt die Lektorin aus ihrem Alltag – und zu dem gehören auch die #Bücher, die sie liest (#Lektürebeginn) bzw. gelesen hat (#InsRegalGestellt).
Arbeit: #Lektorat #Übersetzungslektorat #Korrektorat
Freizeit: #Kochen #Brettspiele #Fußball (#fcsp) #Garten #TäglicheSpazierrunde ...
Beides: #Lesen #Literatur
she/her
Website: | |
Lektorat Wengorz (@LektoratWengorz@literatur.social)
Föderation DE Fr 07.06.2024 22:58:52
Und das hier kann bis mindestens Sonntag in Dauerschleife gehört werden — danach je nach Anlass.
Lektorat Wengorz (@LektoratWengorz@literatur.social)
Föderation DE Mi 08.05.2024 14:03:21
Mama Ente war so in Eile, dass das Foto leider unscharf geworden ist; kein Wunder bei der Kinderschar.
Aber ein wenig Magie hat sie dabei doch versprüht.
(Medien: 1)
Lektorat Wengorz (@LektoratWengorz@literatur.social)
Föderation DE Fr 29.12.2023 14:33:29
#InsRegalGestellt:
Jon Fosse, Ein Leuchten (dt. v. Hinrich Schmidt-Henkel), Rowohlt Verlag.
Zwischen:
E. M. Forster, A Room with a View, Bantam,
und:
John Fowles, Der Magus (dt. v. Walter Schürenberg und Martin Kluger), Ullstein.
Nun ja, das wird wohl das einzige Buch von Fosse in der Bibliothek der Lektorin bleiben. Das war so gar nicht ihrs – aber es war immerhin so schmal, dass sie es trotzdem durchgelesen hat.
(Medien: 1)
Lektorat Wengorz (@LektoratWengorz@literatur.social)
Föderation DE Do 21.12.2023 15:32:07
Ach, die Lektorin weiß doch auch nicht, was sie hat – außer mittlerweile eine Schniefnase.
Da helfen selbst ausgefeiltere Testmethoden nicht weiter.
(Medien: 1)
Lektorat Wengorz (@LektoratWengorz@literatur.social)
Föderation DE So 03.12.2023 15:44:50
#Lektürebeginn: Joanna Bator, Bitternis (dt. v. Lisa Palmes), Suhrkamp Verlag.
#Buchbeginn: »Letzten Herbst habe ich mir in einem niederschlesischen Dorf ein hundert Jahre altes Haus gekauft.«
»Sandberg« und »Wolkenfern« in der Übersetzung von Esther Kinsky waren damals echte Entdeckungen für die Lektorin, die #DerMannDerLektorin angeschleppt hat – wie nun auch »Bitternis«.
Die Lektorin liest es jetzt trotzdem zuerst …
(Medien: 1)
Lektorat Wengorz (@LektoratWengorz@literatur.social)
Föderation DE Sa 02.12.2023 15:14:48
Zum Glück sind die Schafe wollig verpackt.
(Medien: 1)
Lektorat Wengorz (@LektoratWengorz@literatur.social)
Föderation DE Do 30.11.2023 17:26:14
#Servicetrööt für alle, die Deadlines brauchen, um Dinge zu erledigen:
Bis morgen muss die #KSK-Meldung für 2024 abgegeben sein!
Lektorat Wengorz (@LektoratWengorz@literatur.social)
Föderation DE Mi 29.11.2023 18:42:33
Heute knirschte der Schnee.
(Medien: 1)
Lektorat Wengorz (@LektoratWengorz@literatur.social)
Föderation DE Di 28.11.2023 19:44:51
Die Partytaste der Heizung drücken, und festlicher wird es heute dann auch nicht mehr ...
Lektorat Wengorz (@LektoratWengorz@literatur.social)
Föderation DE Sa 25.11.2023 18:45:40
Das letzte Blech Nussmakronen ist im Ofen!
(Medien: 1)