hhmx.de

Lektorat Wengorz

Lektorat Wengorz (@LektoratWengorz@literatur.social)

Föderation DE So 03.12.2023 15:44:50

: Joanna Bator, Bitternis (dt. v. Lisa Palmes), Suhrkamp Verlag.

: »Letzten Herbst habe ich mir in einem niederschlesischen Dorf ein hundert Jahre altes Haus gekauft.«

»Sandberg« und »Wolkenfern« in der Übersetzung von Esther Kinsky waren damals echte Entdeckungen für die Lektorin, die angeschleppt hat – wie nun auch »Bitternis«.

Die Lektorin liest es jetzt trotzdem zuerst …

Foto des Buches, auf dessen Cover ein Teil des gemalten Gesichts einer lächelnden blonden Frau zu sehen ist – ein Ausschnitt aus dem Bild »Lächelndes Mädchen, eine Kurtisane, die ein obszönes Bild hält« von Gerrit van Honthorst (1925). Die Farben sind ockerfarben/braun. Das Buch steht auf der Arbeitsfläche einer Küchenkredenz aus dunklem Holz, hinter ihm sind die hellen Fliesen an der Rückwand der Kredenz zu erkennen.

(Medien: 1)