@edithmair1 Leider bin ich mit shotcut nicht vertraut. Es basiert doch auf ffmpeg?! Gibt es eine Möglichkeit, ffmpeg-Optionen von shotcut weiterleiten zu lassen? (sowas wie "additional options for ffmpeg").

Dann wäre soweit ich weiß, "-map 0:a" die Option der Wahl, um alle Audiotracks zu bearbeiten.