hhmx.de

Edith Mair 💙💛

Edith Mair 💙💛
@edithmair1@social.tchncs.de

Föderation DE Mi 13.11.2024 15:59:52

Hallo liebes, allwissendes ! Hab mal wieder eine Frage: Ich habe eine MKV-Datei mit 2 Audiospuren (Deutsch, Englisch). Jetzt möchte ich aus dieser Datei mittels Shotcut Teile des Videos herausschneiden. Das Ergebnis ist eine MP4-Datei, die dann aber nur eine, die deutsche Audiospur hat, die englische kann ich mit VLC nicht auswählen!

Any ideas?

Danke wieder mal!

0x   3   1x

Peter :verified_lgbt: 🦕

Peter :verified_lgbt: 🦕
@Petsie@troet.cafe

Föderation DE Mi 13.11.2024 16:05:54

@edithmair1 Leider bin ich mit shotcut nicht vertraut. Es basiert doch auf ffmpeg?! Gibt es eine Möglichkeit, ffmpeg-Optionen von shotcut weiterleiten zu lassen? (sowas wie "additional options for ffmpeg").

Dann wäre soweit ich weiß, "-map 0:a" die Option der Wahl, um alle Audiotracks zu bearbeiten.

0x   0   0x

schnedan

schnedan
@schnedan@social.tchncs.de

Föderation DE Mi 13.11.2024 16:06:00

@edithmair1 hast du mal probiert under Eigenschaften-->Audio alle Kanäle aus zu wählen vor dem schneiden?

0x   0   0x

AndyGER :verified_coffee:

AndyGER :verified_coffee:
@andreas_heitmann@troet.cafe

Föderation DE Mi 13.11.2024 16:06:18

@edithmair1 @crossgolf_rebel Ich bin mir nicht sicher, aber ich würde als Anlaufstelle mal die Software handbrake ausprobieren. Die sollte die Datei richtig konvertieren können mit beiden Audiospuren inkludiert …

0x   0   0x