@evan One major annoyance is following or replying users from different servers, which can also be a difficult for newcomers to understand, giving the impression that interacting on the platform is complex.