@Ogenblick
Ja, ein Mensch (so er denn als Übersetzer:In taugt) produziert bessere Texte. Was ja mein Ansprechpartner beim Verlag auch unumwunden zugibt. Und wir Menschen verschwenden weniger Energie bei der Arbeit. :)