hhmx.de

Ogenblick

· Föderation DE Mi 17.07.2024 12:36:32

@fedithom es war absehbar, dass das versucht wird. Ich bin nicht im Bilde, was eine KI wirklich leisten kann, aber in gewissen Kontexten sind doch die Übersetzungs- und Interpretationsfähigkeiten eines Menschen sicher besser, oder? Ich, als Kundin, möchte es zumindest wissen, wenn ein Roman durch eine KI übersetzt wurde.

fedithom

Föderation DE Mi 17.07.2024 13:08:44

@Ogenblick
Ja, ein Mensch (so er denn als Übersetzer:In taugt) produziert bessere Texte. Was ja mein Ansprechpartner beim Verlag auch unumwunden zugibt. Und wir Menschen verschwenden weniger Energie bei der Arbeit. :)