hhmx.de

kratom doyenne

Föderation EN Di 11.06.2024 03:28:08

Yeah I’m AFAB (assigned female at bookstore)

A notice on “dictionary of the khazars” that i am reading the female edition of the book

(Medien: 1)

Daniel Johnson

Föderation EN Di 11.06.2024 03:33:40

@hannah This book is FABULOUS. If you didn’t buy it, go back and do so.

kratom doyenne

Föderation EN Di 11.06.2024 03:34:25

@ossobuffo i already started reading it!

Daniel Johnson

Föderation EN Di 11.06.2024 03:39:38

@hannah One of the weirdest books I’ve ever read. It started me down a rabbit hole of Bosnian literature.

emily, blinkenlight witch

Föderation EN Di 11.06.2024 03:33:53

@hannah I really want to know what the difference is now

Astra

Föderation · Di 11.06.2024 03:36:26

@hannah@posts.rat.pictures is the paragraph the one at the start saying which one it is xd

jordantilus

Föderation EN Di 11.06.2024 03:37:12

@hannah You can't just post this and leave us hanging for the diff

I am Tully's glorious serenity

Föderation EN Di 11.06.2024 04:55:43

@jordan @hannah the male version is subversive and readable

Sandra :therian: 🔜 Anthrocon

Föderation EN Di 11.06.2024 03:41:37

@hannah Is this because the original language is gendered?

Sandra :therian: 🔜 Anthrocon

Föderation EN Di 11.06.2024 12:18:52

@stevegis_ssg @hannah Oh so just a publicity stunt.

RiskyThinking

Föderation EN Di 11.06.2024 13:52:08

@stevegis_ssg @sandra @hannah SPOILER for anyone else who just has to know: the Wikipedia entry has a reference that contains the text difference between the male/female editions.

StellaFoxxie :spinny_fox_nb:​

Föderation EN Di 11.06.2024 06:05:48

@hannah that is such a threatening series of sentences

aeva

Föderation EN Di 11.06.2024 07:12:28

@hannah dictionaries with threatening auras

Klara in the hidden land

Föderation EN Di 11.06.2024 08:01:58

@aeva @hannah Oh, I've heard of that one! It is indeed a very threatening dictionary.

aeva

Föderation EN Di 11.06.2024 08:06:31

@klara @hannah I know nothing about this dictionary. What is it?

Klara in the hidden land

Föderation EN Di 11.06.2024 08:22:46

@aeva @hannah Oh, it's not a real dictionary, per se-- it's a work of ficiton presented as a dictionary, with a story that unravels slowly as you read it.

And I think there's something about it being an alleged compilation from multiple sources, and which sources say what about certain entries is part of the story?

I haven't read it myself, but I think Jessica might have. Or at least she knows more about it than I do.

aeva

Föderation EN Di 11.06.2024 08:29:42

@klara @hannah fascinating

kratom doyenne

Föderation EN Di 11.06.2024 08:29:46

@klara @aeva yeah its a purported 1980s revised edition of a 17th century lexicon written in poisoned ink describing a real 9th century tribe and all of the entries are completely fictional. It rocks

aeva

Föderation EN Di 11.06.2024 08:30:56

@hannah @klara so this bit with a key paragraph being different - is this like the book version of pokemon red and blue

kratom doyenne

Föderation EN Di 11.06.2024 08:32:44

@aeva @klara yeah. if i find someone with the male edition and trade emissaries, the prince of walachia dies

jjjjeeppyyaanngg 🧝‍♀️

Föderation EN Di 11.06.2024 13:29:49

@hannah @klara @aeva this sounds like House of Leaves crossed with The Princess Bride (crossed with the OED???)

Sion [main]

Föderation EN Di 11.06.2024 10:10:43

@hannah I got a female copy a couple of years after the English translation was published, when I thought I was a bi male. I had my reasons, but cannot at this remove remember what they were.