@Tuba Awesome! I blew away my existing config and re-added it with the Admin option enabled, and it appeared like magic. I really should have tried that sooner. Thank you!

Saying that Mastodon's Admin API is "limited" is pretty diplomatic. Still, I really appreciate someone making an effort. Thank you!