@stephan @Elbwiese Sehr optimistisch… 😆

@stephan ich musste erstmal nachschlagen was zur Hölle das eigentlich ist... Was hat dich denn zu diesem Thema verschlagen, wenn ich fragen darf?

@stephan ICH Wohne im Occitan. Ich höre ich um. Geht es um eine Übersetzung?

@stephan @mondstern kann quasi alle Sprachen - irgendwie 😃

Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui connaît l'ancien #occitan (ou qui le parle)?

@stephan

@stephan @Thalestria kannst du da jemanden?

@stephan
Das hier kennst du bestimmt: https://dom.badw.de/das-projekt.html

@stephan Leider nicht, aber... Cool.

@stephan@sonomu.club Wenn ich mich richtig erinnere, hat sich @davidrevoy@framapiaf.org damit beschäftigt.

@stephan Vielleicht findet sich hier eine Ansprechperson: https://dom-en-ligne.de/ ?

@stephan ancien #occitan ⬆️

@stephan @hannahsansbruit kennst du vll jemand?

@stephan
Was auch immer Altokzitanisch für eine Sprache sein mag, ich hab's geteilt.
@kubikpixel

@stephan Da würde mir @maha einfallen.

@stephan Ich weiß immerhin, um welche Sprache es sich handelt und wann/wo sie gesprochen wurde. Aber da hört es auch schon auf. Habe die zugehörige Musik studiert.

@maha oder @astefanowitsch sprecht ihr oder kennt ihr hier jemanden?

@stephan Ist das https://editmontbret.hypotheses.org/ vielleicht relevant? Kontakt: https://editmontbret.hypotheses.org/credits

@stephan Frag vielleicht mal die Musiker*innen von Musique Simili: https://simili.ch/
Ich weiß nicht, wie modern deren Okzitanisch ist, aber sie lieben es und kennen im Zweifelsfall Leute.

@stephan Leider kenne ich niemanden, bin aber neugierig nach der Story dahinter 😀